| 1. | The new amsterdam treaty confirms that approach.
le nouveau traité d'amsterdam confirme cette approche. |
| 2. | The amsterdam treaty offers precisely this possibility.
le traité d'amsterdam nous donne cette possibilité. |
| 3. | The treaty of amsterdam is a road.
le traité d'amsterdam permet de suivre le chemin. |
| 4. | The treaty of amsterdam did this already.
Ça , le traité d'amsterdam l'a déjà fait. |
| 5. | The treaty of amsterdam is being ratified.
le traité d'amsterdam est actuellement ratifié. |
| 6. | The treaty of amsterdam is now in force.
le traité d'amsterdam est déjà en vigueur. |
| 7. | Subject: strict compliance with the amsterdam treaty
objet: stricte observation du traité d'amsterdam |
| 8. | It will change when amsterdam is ratified.
il changera lorsque le traité d'amsterdam sera ratifié. |
| 9. | They are all there in the amsterdam treaty.
tout est prévu dans le traité d'amsterdam. |
| 10. | Why have we not ratified the amsterdam treaty?
pourquoi n'avons-nous pas ratifié le traité d'amsterdam? |
